Je was op zoek naar: nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo (Tagalog - Engels)

sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya

nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family

nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize

maligayang pasko sa inyo at sa pamilya mo
maligayang pasko sa inyo mula sa lunalaki naming pamilya

magdarasal ako para sa iyo at sa iyong pamilya
im praying for you and your babies

para sayo namam at sa pamilya mo
that's your dream for you

naaawa ako sa iyo at sa mga anak mo
pity on my child

ang pinakamalalim kong pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
may he rest in peace

kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting

ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
my deepest sympathy with you and your family

hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo

dahil para maka tulong sa bayan at sa pamilya
english

gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove

at mapagmahal sa anak sa aking at sa pamilya naming
i want to marry kindly and not cheat

pero pag may kausap ka sa pamilya mo
i miss maybe m

kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?

pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.

mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya

at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son

hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?