Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakisama ang panahon
the weather did not get along
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ulan ay sumasabay sa aking nararamdaman
my feelings
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang lumilipas ang panahon sa aking serbiayo
as time goes by
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halo halo ang aking nararamdaman ngayon
hinde na ako matatambakan ng mga gawain
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaiba aking nararamdaman
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
i know don't hide it anymore
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang pag sasabihan ko ng aking nararamdaman
who am i to tell my story
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakasakit ng aking nararamdaman
i feel so hurt
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang salita ang makapagpaliwanag ng aking nararamdaman
no words can explain my feelings
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikisama ang panahon sa paglibing
nakikisama ang panahon sa pag libing
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga mata makikita ang tunay kong nararamdaman
sa askia
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng lahat ng sakit na aking nararamdaman
despite of all
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kahit pilit kung inintindi ang sitwasyon yon di n ang aking nararamdaman
he obeyed the law
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gsto kung sabihin ay ang aking nararamdaman ay nakakabahan at nahihiya humarap sa mga tao
ang gsto kung sabihin ay ang aking pakiramdam ay nakakabahan at nahihahiya sa mga mukha sa mga tao
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: