Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naghahanap pa lang ako ng trabaho
i understand, job hunting can be tough. have you considered exploring any new hobbies or interests during your free time?
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanggalan mo na lang ako ng trabaho
just got rid of what u gave me today whenever you in the town we need to talk in person
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa naghahanap pa lang ako ng trabaho
i'm not looking for a job yet
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magluluto lang ako pag kain
i just boiled water again cold e
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo lang ako pag gusto mo ng kausap
english
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi na lang ako pag uwi ko
just get back when you get home
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala nyo lang ako pag my kaylangan kayo
you only know me, when you need something
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako pag kailangan mo nang kausap
nandito lang ako pag kaylangan mo ngvkausap
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya lang ako pag babae ulit anak koo
maging masaya lang ako pag babae ulit anak ko
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniniwala lang ako pag nakita kona hindi ako tanga
i just want to see the cone
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano english ng ichat muna lang ako pag nasa maynila kana
ano english ng ichat muna ako lang pag sa maynila kana
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alm kong mahal nya ko o mahal nya lang ako pag ala yung mga lalakeng kachat nya
the person i love doesn't care about me
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titigil lang ako pag na kita mo yung babaeng gusto mong makasama habang 𝚋𝚞𝚑𝚊𝚢 𝚖𝚊𝚐𝚒𝚐𝚒𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚜𝚊𝚢𝚊 𝚊𝚔𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚜𝚊𝚢𝚘
i'll just stop when you see the woman you want to be with for life
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kitang mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problem ka
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kita mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problema ka
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan sayu sana ay palagi ka mag mag iingat at wag papagutom at sana ay wag na pagkalat yung sinasabi ko sayu joke andito lang ako pag kailangan moko sana ay marami pang kaarawan ang dumating sayu
english
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: