Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sigurado ka ba sa sinasabi mo
kc karamihan ngaun sa mga lalaki ay mga sinungaling
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga sinasabi mo
on what you're saying
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 73
Kwaliteit:
Referentie:
paano ako maniniwala sa mga sinasabi mo
hindi ako basta basta naniniwala sa tao ngayon
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah, natutuwa lang ako sa mga sinasabi mo.
just rest first;)
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtry lang ako kung totoo ka
i only wonder if you're true
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumalakas loob ko sa mga sinasabi mo sakin
thanks for the encouragement
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahilig ka ba sa mga bata
fond of kids
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapili ka ba sa mga babae
will you be chosen by women
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap sa iyo wala kang paninindigan sa mga sinasabi mo
the problem with you is you have no right to say you
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka ba sa mga sinabi ko sayo
sabi ko bakit mo ginamit ang salitang my from imbis na im from
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
Laatste Update: 2018-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: