Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko na kung para saan
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung san papunta
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung paano maging isang mabait na anak
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung kanino ako nagmana
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam ko na kung ano ang pakiramdam
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam ko na kung ano sa pakiramdam ang mag isip
to think mind of what is
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayun alam ko na kung bakit mahal ng mga muslim si allah
now i know how maranao love allah
Laatste Update: 2016-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kung paano maging isang mabait at may respeto sa kapwa
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige ipa gibo ko na kung dae taraga makahurang kang marhay marauton palang kang ibig kang agom mo dati
sige ipa gibo ko na kung dae taraga makahurang kang marhay marauton palan kang buot kang agom mo dati
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatanggap ko na lahat ng ginawa kung pagkakamali sayo pasensya na kung nakikipag talo paren ako sayo kahit ako na yung mali seryoso na to,
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang paglinis ng ug paths at leadins. para habang naglilinis ng ug paths makita ko na kung may leadins na nagtresspass o may nag backsnap
synchronized translation in englishpinagsabay k
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naipadala ko na pattern, pasensya na kung medyo natagalan marami kasi trabaho tinapos sa opis ina
i have sent the pattern
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personal ko na na kung may problema ko kag gina paminsar mo about sa isa wala na ko ya labot sa iya. may kanya kanya na kami kag di ko hilig na manghilabot sang iban
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ako ng maaga ng h apon para magduty. kase schedule ko 5p.m at kung kaylan na ako magpunch in ng aking time card nakita ko na lagpas na pala ito ng alas 5p.m
i arrived early in the afternoon for duty. if i schedule 5 p.m tpos when i will punch in my time card i saw that it was past 5 p.m
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ang mga cafgu ay mariing nakikinig sa mga bawat punto na sinsabi ko na kung saan nagbibigay at nakikipag palitan din sila ng koro na isang magandang indikasyaon at halimbawa na may didikasyon sa kanilang pagiging cafgu
that the cafes are listening attentively to every point that i say where they give and exchange the choir which is a good indication and example of the fact that they are cafgu
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali ulit pasensya na kung lagi ako isturbo sayo hindi na mauulit tuturuan ko sarili ko na mag antay kung kailan mo ako gusto makausap siguro kasi gusto lang ng may kausap at ikaw lng nagtyatyaga sakin non pasensya na hindi ko na gagawin muli
pasensya
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: