Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang may kulang
seems my lack
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako pero parang may kulang
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang may kulang sakin
parang may kulang sakin
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko parang may kulang
parang kasalanan ko
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang may kulang sa araw na ito
it seems like there is something missing today
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang may kulang sa buhay ko
it seems like i'm missing my home
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako.
i'm depressed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kulang pa
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kulang na item
missing item
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kulang pa ata?
that's it
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may kulang ba sakin
is there anything i still lack
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko parang may mali
parang may mali
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako dahil iniwan nya kami
iniwan niya ako dahil ayaw niya na nasasaktan ako dahil may sakit siya
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: