Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namamaga mata dahil sa pag iyak
swollen eyes for crying
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising na lang ako namamaga mata ko
i just woke up
Laatste Update: 2024-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumasakit ang mata at ulo
eye and headache
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bahagi ng mata at function nito
part of the eye and its function
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bahagi ng mata at tungkulin nito
parts of the eye and its function
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumirik ang mga mata at nahilo pa.
eyes perk up
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumirik ang kanyang mata at biglang nahilo
tumirik ang mata
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahagi ng mata at mga gamit nito mga larawan
part of the eye and its uses pictures
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipikit mo lang ang iyong mga mata at damhin ang iyong bagong buhay
your really that close?
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
just look in my eyes and tell me what you felt
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tehnology natin ngayon ang mga bata ay malalabo na ang mata at mahina na ang resistensya
our technology today is that children will become blinded and have weak immunity
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa likod ng aming mga ngiti ay may kalungkutan sa aming mga mata at kirot sa aming mga puso
behind our smile there's sadness in our eyes
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala
the hope i found in your eyes and my fear that you might be lost
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patye ikit daka, meragul ko mata.. at atin kung bisang gawan keka, buri ko ing talnan daka
patye ikit daka, meragul ko mata.. at atin kung bisang gawan keka, buri ko ing talnan daka
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita.in english
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ng huli ang kanyang mga mata at patuloy na itinutok ang mga ito sa dalaga na napakapangit na nakadirekta sa kanya ng atensyon ng kanyang kasamahan.
as the young man turned to look at the woman
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas magandang bisitahin ang mga kabundukan or forest,dahil mas magandang tingnan sa mga mata at malinaw sa ating kaisipan.kay sa doon ka sa city or mga beach
mas magandang bisitahin ang mga kabundukan or forest dahil mas magandang tingnan sa mga mat at malinaw sa ating mga kaisipan,kay sa doon ka sa city or mg beach
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahabang buhuk,matangos n ilong,makinis ,poker face palagi at pink lips,bilogan ang mata,at walang paki alam sa mundo
long hair, sharp n nose, smooth, poker face always and pink lips, round eyes, and no paki alam in the world
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arc rays mula sa proseso cutting makabuo intensevisible at di-nakikita (ultraviolet at infrared) raysthat maaaring sumunog mata at balat
explanation letterarc rays from the cutting process produce intensevisible and invisible (ultraviolet and infrared) raysthat can burn eyes and skin
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / ang aking umaga ay nagsisimulang lumiwanag sa mga luha sa aking mga mata at narito akong nag-iisa na nagsisimulang mapagtanto na ang aking mga araw ay magiging mas maliwanag kung matututo akong itago ang damdaming mayroon ako para sa iyo ay panatilihing pinagmumultuhan ako sa loob
c/my morning starts to shine with teardrops in my eyes and here i am alone starting to realize that my days would be brighter if i could learn to hide the feeling that i have for you keeps haunting me inside
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: