Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa umpisa lang yan
that was just the beginning
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa lang magaling
not true you say
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita mula sa umpisa
mahal kita mula noong umpisa
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa, babasahin ko ito.
first of all, i will read this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik na naman sa umpisa
come back again
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Laatste Update: 2017-08-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
babalik sa umpisa ang iyong application
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa lang naman magagaling ang mga lalake
you're just good at starting
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nalang subukan kong sa umpisa pagod kana
don't just try to start with that tired
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please help moko
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa po pwede na ung 15000 per month hanggang sa tumaas po
correct grammar on translations
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo sa umpisa ka lang magiging masaya dadating din ung oras na pagsasawaan ka nya
remember that at first you will be happy
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa palang yan sweet kapag matagalan dahan dahan kang iiwasan tapos gagawa pa sila nang dahilan para mag kawilay
tagalog
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gustohon ko man mag simula ulit sa umpisa malabo na madam ayaw kona talaga umaasa akong mag balikan kami peru hangang asa lang ako pala ang sakit sakit madam
gustohon ko man mag nagsisimula ulit sa imula malabo na madam ayaw kona talaga sana akong mag balikan kami peru wonderful asa lang ako pala ang sakit sakit madam
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto
i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo sya gusto kadin ba nya?? gusto kong bumalik tayo sa umpisa yung panahon na masaya pa tayo at hindi katulad ngayon na para bang hindi na tayo magkakilala
if you like him, does he like you too?? i want us to go back to the beginning when we were happy and not like now as if we don't know each other anymore
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapat na mga kaso ng di-kilalang pulmonya ang naiulat sa mga awtoridad ng kalusugan sa wuhan para umpisahan ang pagsisiyasat sa umpisa ng enero. sa maagang mga yugto ng pagsiklab, halos nadoble ang bilang ng mga kaso sa bawat pito at kalahating araw.
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangunahing inaatake ng sars-cov-2 ang mga baga sa umpisa at malamang na atakehin din, sa mas mababang antas, ang iba pang mga organo na nagpapahayag ng ace2, tulad ng sistema ng bituka at mga bato.
sars-cov-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ace2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: