Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namimiss ko ang dati kong oras
missing my old self
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dati kong paaralan
kumuha ng form sa dati kong paaralan
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyan ang dati kong boypren.
that's my ex. ivan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahanda ko na ang hapunan.
i'll get dinner ready.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimis ko na umuwi ng quezon kya lang lock down
i miss going home to quezon just to lock down
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinukay ko na ang libingan mo
pulled from the sky
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging bisyo ko na ang paninigarilyo
ang paninigarilyo
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dati kong trabaho ay sa andrews and frank design house
na nkpag work ako ng 11months
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dati ko na trabaho ay front office clerk sa ever o business hotel
my previous job
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: