Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakamiss yung nakaraan at lugar
past and place misses
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nanakamiss yung pagiging masigla mo at pagiging masaya nung tayoy makaayos pa
nakakamiss yung pagiging masigla mo at pagiging masaya nung tayoy magkaayos pa
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear maam, gusto ko sana mag request nang dagdag na income dahil yung nakaraan araw hindi pumasok sa system ang akin pinagpagurang sahod
dear ma'am, i would like to request extra income because the past day my paid wages did not come into the system
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi, kahit na pinipilit kong mapabuti ang buhay ko ay tatalunin parin ako nang alaalang yun.. yung nakaraan na masakit at naging dahilan kung bakit ako ngayon ganito!
because, even though i try to improve my life, i will still be remembered for it.
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nila kapag iniwan ka daw,tanga ka na lang pag bumalik kapa pero tanga bang magmahal?tanga bang gusto mo lang balikan yung nakaraan kase hindi mo makalimutan?sge sabihin mo.
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: