Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o! nandito na ang mga christmas strippers!
hey, the christmas strippers are here!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nandito na ang bisita mo.
your visitor is here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nandito na ang tropang baliw
well, we're finally here, episode 25.
Laatste Update: 2017-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang pumili ng mga picture
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na ang hinahanap mo na bagay
i don't have what you're looking for
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay na ang lahat ng mga rebelde.
all rebels were already dead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang christmas party ng mga bata
pati christmas ko tapos na
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang mag aasikaso
i will take care
Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na ang daga! tawagin mo ang pusa!
the rat's here! go call the cat!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wala na ang mag suffers
so that covid 19 will eventually disappear
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang mag bigay presyo
you will give the price
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.
i got everything the cops need to put me away.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uri ng pamahalaan na ang kapangyarihan ay nasa kamay ng mga mamamayan.
type of government that the power is in the hands of citizens.
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisimula na ang guro sa pagtanggal ng mga agiw at mga nakasabit sa pisara
the teacher is starting to remove the cobwebs
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nakakapagod na ang mag isang nagttrabaho
sometimes it is tiring to work alone
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang mag aasikaso para sa sarili ko
i take care of myself
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilala na ang mundo ay may iba't ibang uri ng mga paraan ng pamum
understand how this world interconnected
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: