Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inaasahan ang araw na iyon
looking forward to that maam
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na iyon
that's gone
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
alalahanin ang mga araw na iyon
those days
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaraan na iyon.
that's in the past.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na iyon mawawala
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di kita papalitan kahit pa sa mga araw na iyon
di kita pagpapalit kahit pa sa mga kana
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw-araw akong nanananghalian sa restawran na iyon.
i lunch in that restaurant every day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ang tagalog na iyon
when was that?
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na miss niya ang aking email sa araw na iyon
she miss looked my email on that day
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang mga araw na masaya kami
those were the days when they happy
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mabuti'y naging isang bagong nilikha sa akin mula nang araw na iyon.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may karma rin yan pag dating nang araw
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
i knew i shouldn't have kissed you that day.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang bumubuo nang araw ko at nang buhay ko
ikaw ang bumubuo na araw ko ikaw ang buhay ko ikaw ang lakas at saya ko
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: