Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may tumawag sa kanya na lalaki
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ang tumawag sa kanya kahapon.
it was i that phoned him yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi naiintindihan ni tom kung bakit nagalit sa kanya si mary.
tom doesn't understand why mary got angry with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si heneral luna ay ang pelikulang nakadirekta ni jerrold tarog at kasama ang isang script co na isinulat sa kanya, si henry hunt francia, at ea rocha.
heneral luna is a saluted general who was thought to be crazy because of the lengths and extents, he goes through to defend his country. he had a plan to trap the americans through a triad formation that corners them to surrender.
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nang tanungin ko si ms.noemi kung may ibinigay ba sa kanya si jomar na limang piraso na wheel caps. ang sagot ni noemi wala po oic at sinabi din ni noemi na natatandaan niya na pinatago daw niya kay jomar ang mga natirang wheel caps hindi lang niya maalala kung ibinalik naba nila jomar ang mga natirang wheel caps sa parts department
and when i asked ms.noemi if he had given him five pieces of wheel caps. noemi answered no oic and naomi also said that he remembered that he had hidden jomar from the remaining wheel caps not only remembering if they returned jomar the remaining wheel caps to parts department
Laatste Update: 2018-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikli na ang dating mahabang buhok na laging sinusuklay noon ng inay n’ya; wala na ang kislap ng mga matang nagbibigay-galak sa aming mag-asawa; naglaho na ang mga ngiting nagpapaganda sa araw ng lahat. payuko s'yang lumapit sa akin matapos tumango sa kanya si victoria.
the old long hair that mom used to comb her hair with was short; the sparkle of the eyes that delighted our couple was gone; the smiles that made the day all the better. pay'sthat came to me after victoria nodded at her.
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: