Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matapos
come into my life
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit nang matapos
it's about to end
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang matapos ito.
i don't want to finish the day
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit nang matapos project
kailngan na natin gawin dahil malapit na ang pasahan
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago matapos ang
mudyol
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matapos-tapos
then done
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago matapos ang oras
before the end of this day
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ko matapos
i'm almost done basahin
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
the guest arrived when the program was already over
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang tagal matapos
why is the duration after
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang matapos ang project
to expedite the completion of the project
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming mahabang bakasyon ay malapit nang matapos.
our long vacation has passed all too soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos na mapanumpa nang wasto
after having been duly sworn in accordance with law
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naputol ang linya nang kuryente matapos sumabit sa truck
truck mounted truck
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antayin hanggang matapos ang pag load nang program
until the end of the load
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit ko na matapos lahat nang papeles ko kunti na lang
i'm almost done
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang medikal na paghuhugas ng kamay naging sapilitan matagal nang matapos natuklasan ito ng isang hungarian na doktor na si ignaz semmelweis ang pagkakaepektibo (noong 1846) sa paghahadlang ng sakit sa isang ospital na kapaligiran.
medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: