Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumayo ka saakin
leave me alone
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nagtatampo ka saakin bb
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit napa chat ka saakin?
why don't you chat or even reply to me that
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung galit ka saakin ok lang
if you hate me it's okay
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka saakin masasaktan lang kita
don't think i'll just hurt you
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ay magagalit ka saakin
could you send me a picture of you in your underwear?
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang tumingin sa ibang babae
i don't want to see another man
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka na mona sasalamin kong sino ka talaga
look at that first i will reflect who you really are
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
if you have a problem just tell me
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung seruso ka saakin mag send ka nang pic mo yung toto
kung seruso ka saakin mag send ka nang pic mo yung toto
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ako punta ngayon alam ko mawawala ka saakin
i do not want to lose you
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo alam ko namang mahirap intindihin ugali ko
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
just look in my eyes and tell me what you felt
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behh sorry poh kase ganun agad nasa isip koh sau kase behh natatakot pob ako na mag sawa ka saakin
behh sorry poh kase ganun agad nasa isip koh sau kase behh natatakot pob ako na mag sawa ka saakini
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importante ka saakin sa kadahilan n mahal n mahal n kita. at higit sa lahat napakabait mo saakin
how important am i to you
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: