Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana araw-araw kitang nakita
i wish everyday was saturday
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una kitang minahal
i want you first.
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huli kitang nakita, noong martes
when did the last time i saw you
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng una kitang makilala
english
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung una kitang makita sa
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong una kitang na kilala
when i first known
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana niyakap kita ng mahigpit nung huli kitang nakita
i wish i hugged you tighter the last time i saw you
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses lang kitang nakita pero gusto na agad kita
i got my first job early.
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin kita nang una
i will love you
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memories namin to bring una kitang nakilala
when i first met you
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula nung una kitang nakilala ilang taon na ang nakakaraan
when i first met you, i honestly didn't know you were gonna be this important to me.
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailanman buhat pa nang una kanta kahulugan
ever since the world began song meaning
Laatste Update: 2016-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang una mahirap pero ng nagtagal nasanay na kami
at first it was difficult but it was learning
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pitong taon na ang lumipas mula nang una tayong magkita
it's been a 7 years
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkaroon ng isang mapalad na bagong taon nang una sa amin alk
i wish to have fully blessed year ahead
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na buwan, limang taon na simula nang una siyang tumugtog ng byolin.
next month it'll be five years since he began playing the violin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong una kitang makita, nakita ko ang pag-ibig at sa unang pagkakataon na hinawakan mo ako, nakaramdam ako ng pag-ibig at pagkatapos ng lahat ng oras na ito ikaw pa rin ang minahal ko, mmm, oo mukhang ginawa namin ito hanapin kung hanggang saan kami dumating sa aking baby we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw sinabi nila, "i bet they never never make it" ngunit tingnan mo lang kami na humahawak parin tayo parin tayo parin tayo parating matatag pa rin kayo parin ako tumakbo sa ang isa na ako ay kabilang sa ikaw pa rin ang nais ko para sa buhay (ikaw pa rin ang isa) ikaw pa rin
when i first saw you, i saw love and the first time you touched me, i felt love and after all this time you're still the one i love, mmm, yeah looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday they said, "i bet they'll never make it" but just look at us holding on we're still together still going strong you're still the one i run to the one that i belong to you're still the one i want for life (you're still the one) you're still the
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak