Je was op zoek naar: nangangatal sa takot (Tagalog - Engels)

sa takot ko
i'm so frightened

dahil sa takot
afraid

dahil sa takot ko
baka takot na takot ka

nanginginig siya sa takot.
she was trembling with fear.

nakakapanginig laman sa takot
throbbing flesh and people

nagmamadaling bumaba ng hagdan sa takot
nag mamadaling bumaba sa hagdan

huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear

paglupig sa ating mga kaitaasan sa takot.
i conquer my fear in heights

nagawa kong magsinungaling sa takot lang ak masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again

tumatayo ang balahibo ng tatay ko sa takot sa takot
my fur stands in fear

umalis na ang mga pangkat dahil sa takot nila kay kwon choi
the groups left for fear of kwon choi

nanginginig sa takot si paeng ngunit hindi siya nag pahalata.
she was shaking with fear but she did not care.

habang nagluluto ako may nalipad na ipis sa takot ko bigla ako napaso ako sa kalan
while i was cooking a cockroach flew in my fear i suddenly got burned on the stove

bumulusok muli ang stocks batay sa takot sa coronavirus, ang pinakamalaking pagbulusok ay noong 16 marso.
stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 march.

marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.

c/hindi makalakad nang mag - isa nang walang anumang kasama dahil sa takot o trauma na sanhi ng komunidad
c/unable to walk alone without any companion due to fear or trauma cause by community

negros at hindi mga puti na kawawa, at dahil dito ay sila ay magrerebelde. nagising ako at humihingal mula sa takot at gutom dahil nakuha ko lang mula sa tokyo.
negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo.