Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iunat ang iyong mga braso
wrist
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tono ng mga braso
toning arms
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung inaabot ang aming mga braso
if our words could only bridge t he doubt
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hari ay may mahahabang braso.
kings have long arms.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ilog
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
napahawak siya sa mga braso ko.
held you in my arms
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito po ang mga
ito po ang mga
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko humiga sa mga braso mo
nagpapapogi ka pa ata
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nagbabanlaw, ang tubig sa mga braso ay kailangang mapigilan sa pabalik na pagdadaloy sa mga kamay.
when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katawan ko ay bumigat at ang mga braso ko ay nanakit at ang puso ko ay bumilis ang tibok at hiningal ako sa loob ng limang minuto
my body weighed down and my arms hurt and my heart beat faster and i gasped for five minutes.
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga braso at binti ay inilalagay sa pamamagitan ng iba't ibang mga pagsubok sa larangan na ang mga kasukasuan ay hindi likas na itinayo upang magtiis. upang matiyak na ang mga tuhod at siko ay hindi napapailalim sa isang hindi labis na puwersa na maaaring basagin ang mga buto o salain ang kartilago, ang mga pad kasama ang mga kasukasuan na ito ay kabilang sa mga pinakamahalagang accessories sa football
arms and legs are place through various trials on the field that joints are not naturally built to endure. to ensure the knees and elbows are not subject to an undue force that could break the bones or strain the cartilage, pads along these joints are among the more essential football accessories
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maitatanggi na problema pa rin hanggang ngayon ang mga ‘malnourished’ na bata sa mga pampublikong baranggay.ang karamihan sa mga batang ito ay mga kulang sa pagkain at kulang sa tibang at mapapansin natin sa isang bata ay ang malaki ang tyan at maliit na braso ang tawag sa kanila ay ‘malnourished’. at kung ganyan ang kanilang kalagayan, mahina rin ang kanilang iq. ang mga edad ng mga batang ito ay 14 pababa at gawin natin ang makakaya natin na maging maayos ang mga bata at maging
hindi maitatanggi na problema pa rin hanggang ngayon ang mga ‘malnourished’ na bata sa mga pampublikong baranggay.ang karamihan sa mga batang ito ay mga kulang sa pagkain at kulang sa tibang at mapapansin natin sa isang bata ay ang malaki ang tyan at maliit na braso ang tawag sa kanila ay ‘malnourished’. at kung ganyan ang kanilang kalagayan, mahina rin ang kanilang iq. ang mga edad ng mga batang ito ay 14 pababa at gawin natin ang makakaya natin na maging maayos ang mga bata at maging malusog para sa kinabukan nito at pakainin ng mga masustansyang pagkain at bigyan kahalagahan ang mga ito.
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: