Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gagawa sila nang cabinet
they will make a cabinet
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain na sila nang mama mo
they have eaten naba
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patayin mo sila nang may kabaitan
kill them with kindness doesnt work for everyone
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat para mabantayan ko sila nang tama
gagawin ko lahat para mabantayan ko sila nang tama
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung maghahanap sila nang maigi, makakahanap din sila ng pruweba.
well, if they look hard enough, they'll find proof.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maninirahan sila nang dalawa o tatlo sa mga malungkuting bahay ng magsasaka.
they will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabitin ako sa book 1 kasi mag aaway na sila nang kalaban tapos nakalagay to be continued
that i will be hanged in book 1 because they will fight with the opponent and then it is stated to be continued
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa palang yan sweet kapag matagalan dahan dahan kang iiwasan tapos gagawa pa sila nang dahilan para mag kawilay
tagalog
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
natuto akong purihin ang diyos sa pamamagitan ng pagbibilang ng aking mga pagpapala at pangalanan sila nang paisa-isa
learn to praise god by counting your blessings
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang aral na maaari nating matutunan mula sa mga piraso na ito ay ang mahalin ang lahat sa paligid natin at tratuhin sila nang may paggalang at tanggapin sila ng bukas na bisig.
a lesson we can learn from these pieces is to love everyone around us and treat them with respect and welcome them with open arms.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nagkaroon ng bayani na nagligtas ng maraming buhay pagkatapos ay isang araw nagkaroon ng isang napakalakas na dragon ngunit pagkatapos ay ang makapangyarihang dragon ay nawasak ang mga lungsod pagkatapos ay ang bayani ay pumasok at nakipaglaban sila nang matagal hanggang sa ang bayani sa wakas ay manalo sa wakas
once upon a time there was a hero that saved many lives then one day there was a very powerful dragon but then the powerful dragon destroyed citys then the hero comes in and they fighted for soo long till the hero finally win the end
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 59
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang asawa pwedeng palitan ang anak pwedrng dagdagan pero ang- na mahal mo sila nang magulang nag-iisa lang yan kaya habang nabubuhay sila ipadama momay respeto at pag galang
the wife can change the child can be increased but the parent is the only one
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who i am im ako po si roy o sian nakatira sa barangay carabalan himamaylan city negros occidental at nag tapos po ako nang pag-aaral ko sa kolohiyo sa kursong criminology carlos hillado memorial state collage sa munacipaty nang binalbagan ako po mahilig sa publikoit na takbohan at akoy mahilig mag luto at may ambision po ako na magiging pulis balang araw para maka bawi po ako sa aking magulang at ma bigyan ko po sila nang magandang buhay ngayong araw
who i am im ako po si roy o sian nakatira sa barangay carabalan himamaylan city negros occidental at nag tapos po ako nang aking pag aaral sa kolohiyo sa kursong criminology carlos hillado memorial state collage sa munacipaty nang binalbagan ako po mahilig sa aktibitad na takbohan at akoy mahilig mag luto at may ambision po ako na maging police balang araw para maka bawi po ako sa aking magulang at ma bigyan ko po sila nang magandang buhay balang araw
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa. pangarap kong mapagtapos ang aking mga kapatid ,nang sa gaypn ay makatulong din sila sa pagkamit ng pangarap ng aking pamilya. pangarap kong magkaroon sila ng maayos at malak
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: