Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ako sa mood ngayon.. tapos masakit pa ulo ko
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatulog ako masakit ulo ko
bisaya
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ulo ko
my head hurts so much
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog muna ako masakit ulo ko
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ulo ko eh
you woke up early
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ulo ko inuubo kase ako
sorry for that earlier
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakapasok kahapon dahil masakit ulo ko
i couldn't go in yesterday because i had a bad headache
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako makakapasok ngayon sa work dahil masakit ulo ko
i can't get to work now because my head hurts
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
i can't go in because i have a headache
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po ako lasing tl , talaga po masakit ang ulo ko at ang leeg ko at
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho kasi masakit ulo ko at katawan ko
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry dahil absent ako kahapon kasi may ubo po ako at masakit po yung ulo ko dahil sa sipon
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humingi po akong permiso sa ating butihing tl/supervisor.sir di po ako makakapasok sa ngaun masakit po kasi ulo ko
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi po akong permiso sa ating butihing tl/supervisor. sir di po ako makakapasok sa ngaun masakit po kasi ulo ko. hoping your kinds consideration
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit po kasi ang ulo ko kaya di po ako nakapasok
it hurts my head that i didn't get in
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon po. hindi po ako makapasok ngayon dahil sa sobrang sakit po ng ulo ko kahapon ko pa po ito nraramdaman magpacheck up po muna ako sa doctor.salamat po
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po hindi ako makapasok ngayon kasi masakit po ang ulo ko at may lag nat po ako
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama sarah baka pwede na po ako magpahinga? masama po kasi pakiramdam ko, my minstration po kasi ako masakit po puson at ulo ko, tapos naman po ako maglinis.
mama sarah maybe i can rest? i feel bad, my minstration because i hurt my stomach and my head, then i clean.
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige po okay la ha akon bhe pag fucos la anay tim study ma fucos la anay gihap ako tapos tak mga ariglaron damo ay ha school maholat bhe kutob ka human tim pag study aadi la ako syempri mi² ngawon gihap ak haim piro kaya ine po always huna² on tim mga tugon dire po ako mag linakat lakat kahit la ngain fucos la anay kita tat pag skwela basta tak often bhe aadi la ako maholat haim
sige po okay la ha akon bhe pag fucos la anay tim study ma fucos la anay gihap ako tapos tak mga ariglaron damo ay ha school maholat bhe kutob ka human tim pag study aadi la ako syempri mi²ngawon gihap ak haim piro kaya ine po always huna²on tim mga tugon dire po ako mag linakat lakat bisan la ngain fucos la anay kita tat pag skwela basta tak sering bhe aadi la ako maholat haim
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: