Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napagtapos ko dalawang kapatid ko
napagtapo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang kapatid
the two brothers
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bunso sa dalawang kapatid ko
i am the youngest of my two siblings
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ko ang kapatid ko ng diksiyunaryo.
i gave my sister a dictionary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapagpatapos ng pagaaral ang anak
ako po si ogie macalalad napagtapos ko po sa pag aaral ang aking anak
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapagtapos ng pagaaral ang mga anak
have a good job
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang kapatid na buong kuwento isinalin sa tagalog
the two brothers full story translate in tagalog
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko makasam ang anak ko ng matagal ayoko makuha ng tatay ng anak at ilayon sa mga kapatid ko
i want to hurt my daughter for a long time
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaunti pag kakamali ehh agad na umiinit na agad ang ulo ko nasisigawan ko ang mga kapatid ko ng dahil sa pagiging low tempered ko
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Laatste Update: 2018-06-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: