Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napansin ko lang
napansin ko na wala na hose coper
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa aking huling hinga
i want to be with you forever
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilalaan ko na lang sa aking pamilya
i will just dedicate to my family
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napansin ko
staring out the window
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking huling trabaho ay
my last hulog sa sss ay
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napansin ko kayo
missed this so much
Laatste Update: 2019-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tignan mo lang sa aking mga mata
look me in the eyes
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakatawag ko lang sa
english
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring manatili sa akin hanggang sa aking huling hininga
please stay with me until you can
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking huling trabaho naisip ko ang isang pulutong ng mga umaalis
does my company
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susuportahan kita kuya cywell hindi ako titigil hanggang sa aking huling hininga
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kararating ko lang sa byahe ngayon
i just got home today
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking una (at ikaw ang aking huling) romansa
baby i love you lots from the bottom of my heart
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natahimik lang ako pero napansin ko ang lahat
quitely i feel apart
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang napansin
i just noticed
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napansin ko lang yesterday na may nagreklamong customer dahil ang na recieved na item ay sira
i just noticed yesterday that a customer was complaining because the narecieved item was corrupt
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: