Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako lumabas ng bahay
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pinapayagan lumabas ng bahay
ronda
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mahilig lumabas ng bahay
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumabas ng bahay
get out of the house and watch the fireworks
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaghihigpit na wag lumabas ng bahay
not coming out
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago lumabas ng bahay
bago lumabas ng bahay
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na hindi lumabas
matagal silang hindi lumabas
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumabas ng bahay upang mag usap
go out of the house upang talk
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gabi kung lumabas ng bahay si samuel
the shadow man
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napansin nya na wala na ang ka yang cellpone
engish
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mahiyain at minsan lng ako lumabas ng bahay at mahilig ako mag basa ng mga libro
ako ay mahiyain at minsan lng ako lumabas ng bahay at mahilig ako mag basa ng mga libro
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lola ko ay matanda na hindi nya na kay ang mag lakas
my grandma is filipino
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang taong galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahahah
may isang babae na galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahhha
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na nagamit nya na ang kanyang 1 month deposit sya ay nangako na hindi na muli siyang papalya sa upa sa mga susunod na buwan
this letter confirms that he has used his 1 month deposit and promises that he will not fail to pay rent again in the coming months.
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: