Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napapagod na ako sa ugali mo
napapagod na ako sa ugaling meron ako
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakakapagod na ang ugali mo
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin ang ugali mo
i will never get tired of understanding you
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanay na ko sa ugali mo
sanay nako sa ugali mo
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong intindihin ang ugali ko,
don't mind my attitude, mind yours
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap intindihin ang ugali
the habit is difficult to understand
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ang ugali mo hindi maganda
i don't like your behavior
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ganyan ang ugali mo
bat ganyan ang ugali mo
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
hindi ko alm ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang tatagal dahil masama ang ugali mo
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo ng pera
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
my habit is based on what your habit is
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo nng perap pera
don't let your behavior change
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irespeto mo ako at irerespeto din kita. kung ano ang ugali mo sakin ganon di ang ugali ko sayo, balik lang din
respect me and i'll respect you too.
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: