Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napapangiti mo ang puso ko
the sight of you two make my heart smile
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinutunaw mo ang aking puso
i am inlove with you
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking puso sa ta
my heart
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pangalan mo ang sigaw ng aking puso
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
napapangiti mo nako
i smile when i see you
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis na tumitibok ang aking puso.
my heart is beating fast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay talagang sinira ang aking puso
this incident really broke my heart
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapangiti mo parin ako
you make me smile
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
it is the heart says you are my heart, my soul,
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ang aking puso makita kang nakangita
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalagpasan mo ang aking kandungan ngunit hindi ang aking puso
you will outgrow my lap but not my heart
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang kalahati na kumpletuhin ang aking puso
the two halves that complete my heart
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: