Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ang lungkot ko
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang lungkot
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mapawi ang lungkot ko
to relieve my sadness
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman dagdagan ang lungkot maramdaman ko
don't make me feel sad
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang lungkot ko
was passed away
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sinira mo ang kinabukasan ko
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagpapadala sa lungkot ko
i’m not sending out my anger
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala ang lungkot sa iyong mga mata
when i lost in your eyes
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang buhay natin di maiiwasan ang lungkot
minsan ang buhay natin ay kailangan maging masaya masaya dahil hindi tayo tatagal sa mundo
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwanan ang lungkot at pumunta ka kung san mo gusto
just enjoy what you have now
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: