Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makayanan nila ang mga pagsubok na ito
we have burned the house last night
Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aral na ito sa akin
aral na sakin ang mga ng yari
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa o bago ang petsa na ito sa tagalog
on or before march 30
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guys paki subscribe ang channel na ito sa youtube
we need your support
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dumidikit ang pandikit na ito sa plastik.
this glue does not adhere to plastic.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papalitan daw nila ang galon
papalitan nila
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ipinapaalala ng kababalaghan na ito sa iyong buhay
how is this different on your life?
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo iuugnay ang salawikain na ito sa iyong sarili
how do you relate this proverb to yourself
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lampas na ito sa due date
beyond due date
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
available din itong resulta na ito sa
as a result of
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
born to die is another film investigating the rise in female feticide and infanticide in modern india.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos ko na pong sagutang ang module na ito sa nakaraang quarter
i have finished answering this module
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkakaroon kami ng awit na ito sa aming mga ul
anywhere with you will be a better place
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boyfriend mo ba may are ng cellphone na ito sa ilokano
boyfriend mo ba may are ng cellphone na ito in ilokano
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong simulan ang liham na ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng maligayang bagong taon ng paaralan
i look forward to meeting you and getting to know each and every one of your children’s faces.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwang-tuwa kaming makita ang pagdating ng bagong basbas na ito sa iyong buhay
we are so joyful to see of the arrival this new blessing to your life
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ngayon atin simulan ang lac session na ito sa pagtalakay muna ng lac orientation na ipipresent at tatalakayin ni mam leony
and now let's start this lac session by first discussing the lac orientation that will be presented and discussed by mam leony
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit nila ang perang pinautang ng bsp at gsis sa kanila sa kasunduan na makalipas ang sampung taon ang ipapamahagi nila ito sa mga magsasaka.
they used the money loaned by bsp and gsis in the agreement that after ten years they will distribute it to farmers.
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ito sa kalakip ng papel na ito
attached to this paper
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: