Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil ba sa akin
did you not understand me
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa akin
because if not you
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mamroblema ka pa dahil lang sa akin
for those who don't like me
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napuyat ka n
napuyat ka?
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil siya ay umaasa sa akin
dahil umaasa siya sa akin
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sya po ang gumagabay sa akin
because they make my day
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tama ka,dahil sa huli pagsisi
hope you are right and do not regret your decision
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiyak ka dahil sa isang babae
did something happen to you
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napuyat ka ba kagabi
napuyat ka ba kagabi
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiusap sa akin
take on me
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
magpasalamat ka dahil hindi kita matiis
thank you because i can't stand you
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa katotohanan lamang ang mag-a-alayna sa akin
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Laatste Update: 2019-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat siyang ikulong dahil sa kung anong iniisip niyang gawin sa akin.
he should be arrested for some of the thoughts he's having about me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: