Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naramdaman ko rin yan dati
later i was here at church
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko
what i feel
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patutunayan ko yan sayo
i'll prove it to you
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kelan ko sinabi yan sayo
kelan
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit nag naramdaman ko sa
the pain i fell it
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong maramdaman , pero naramdaman ko
ayokong maramdaman niya yung naramdaman ko
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko ay natakot at magpapanic
ang pamilya ay nag papanic
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko ang pagod pagkatapos ng laro.
i felt exhausted when the game was over.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilaan mo yan sayo
lick that to you
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ipagpapalit ang kasiyahang naramdaman ko
i wouldn't trade the happiness i felt
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan din ang naramdaman ko noong isang lingo
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko ang mainit na pagtanggap sa amin ng mga tao
warm welcome to us
Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lnalipay ko run nga nakasabot ko
lnalipay ko run na nakakabot ko
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depende yan sayo kasi sayo naman yan eh
ang sungit mo naman
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: