Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako lamang ang nagmamalasakit sa iyo
i only care about you
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang higit na nagmamalasakit sa iyo
who cares about you
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo ang sa iyo
grab now
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman mo ang sarili mo
where you feel yourself
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nagmamalasakit sa iyo
you've miss how much i care for you
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan nararamdaman mo ang pananakit sa dibdib na ito
where you feel this chest pain eel this chest t
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang anumang magpapasaya sa iyo
go for whatever makes you happy
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo ang karma ay tumama sa iyo
when karma hits you
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang mga bagay na nakapagpapasaya sa iyo
make time for what you makes happy
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binago mo ang nararamdaman mo
to change the way you feel change the way you think
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo ang isang bagay na binibigay ko sa iyo
say something i'm giving up on you
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo ang aming pagmamahal sa iyo sa sa kahitas an
so something is given on high
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karaniwang nararamdaman mo ang labis na paghihigpit ng iyong magulang
becoming one at home
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
follow your heart and use your brain
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa ako na nararamdaman mo ang parehong paraan tulad ng ginagawa ko
i hope you feel the way same too
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sa tingin mo hindi mahal ay tandaan mo ang pag-ibig ng diyos sa iyo !! 💖
if you feel unloved always remember god's love you!!💖
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Laatste Update: 2018-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: