Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
narito ako para sa iyo
i'm here, for you
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andito lang ako palagi para tulungan ka
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narito ako para magdamayan tayo
i'm here to make you feel better
Laatste Update: 2018-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at nandoon ako para tulungan siya.
and i was there to help pick up the pieces.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makwenta ka sa pera
you count too much when it comes to money
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magawa sa para tulungan ka
don't let me try
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ka sa pera na nais mong mamuhunan sa
i got the money i want to invest in your country
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mo bang ipahayag ito sa ingles? maginhawa para sa akin na maunawaan ang iyong kahulugan nang mas tumpak at tulungan ka sa oras
can you express it in english? it is convenient for me to understand your meaning more accurately and help you in time
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ibigay ang lahat ng mga detalye na tutulungan namin kaming tulungan ka sa iyong pag - aalala
kindly provide all the details that we'll help us assist you with your concern
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano pa ang nakaran mo sa dati mong pag ibig andito lang ako para sayo handang damayan ka sa pag hilom ng sugat ng yong puso
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong may crush ka sa mahal ko at alam kurin na crush kadin niya wag kayung mag alala lalayu ako para sa mahal ko jk
i know you have a crush on my love
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako tao kaya kong ibigay ang lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka lang maging isang mabuting anak sa mommy at hindi kailanman makipagtalo sa akin o mang - insulto sa akin..
mabait akong tao kaya kong ibigay lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka just be a good boy to mommy and never argue with me or insult me..
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagmamakaawa ako sayo wag mo na akong iblock pakiusap. bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.. marivic, di ko kaya na wala ka sa buhay ko. mahal na mahal kita sobra.. marivic, bigyan mo ako para sa huling pagkakataon..kahit bilang kaybigan na lang pakiusap, basta gusto ko nandyan ka lang palagi paraa sa akin
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: