Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaon na tayo ng longanisa
kaon na tayo
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinakop tayo ng mga espanyol
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring maubusan o mawalan na tayo ng mga stones
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang araw na lang mag kita na tayo
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang meron na tayo ng lahat.
it looks like we have everything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag empake na tayo ng gamit natin
empake
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtanim tayo ng mga puno para ndi mag flashflood
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
natutuwa ako na iniwan tayo ng mga kaibigan natin nang ilang oras.
this is nice. i'm glad the guys let us have the place for a couple of hours.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na lang makikita na tayo ilocos sur
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayun mga bata mag check na tayo ng papel ninyo
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabayaran sa apat na araw na pagpipintura ng opisina at mga kabinet na paglalagyan ng mga importanteng dokumento
pay for four-day office painting and cabinets with important documents
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula noong bata pa tayo nakakagawa na tayo ng desisyon sa ating buhay
since we were young
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang ng mga araw na dapat magpalit na ng password : %ld
maximum number of days between password change\t\t: %ld
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkakaroon tayo ng punong luha, ang ating bahagi ng mga buntong-hininga
we'll have our fill of tears,
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag magkapalagayan tayo ng loob pwedi na tayo magkarelasyon
i hope we become friends
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang kumunikasyon ay isa sa mga paraan upang mabuting mamamayan. para matuto tayong pakinggan ang panig ng isa't isa para malaman na tayo ay magkakaiba ng mga saloobin.
because communication is one of the ways to be good citizens. to learn to listen to each other's side to know that we have different attitudes.
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung magtatayo tayo ng vegetables shop sa reserva malapit na ang pagbibilihan ng mga gulay hindi na sila lalayo upang mamili
if we build a vegetable shop in the reserva, the vegetables will soon be closed for shopping
Laatste Update: 2018-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kame ang may gusto na hindi tumakbo na sasakyan ng mga araw na yon
it's not like we don't want to run a car
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou ay lumampas sa bilang ng mga pagtatangka para sa araw na ito. pakisubukan muli bukas
ou have exceeded the number of attempts for today. please try again tomorrow
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: