Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naalala kita
nawalan
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umiiyak ako tuwing namimiss kita
everytime you hurt me the less that i cry
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
naalala kita bigla
i suddenly remembered you dearly
Laatste Update: 2019-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala kita kay auntie
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutulog ako tuwing hapon
i'm sleeping
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magrereview na ako tuwing may exam
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag eehersisyo ako tuwing umaga,
i exercise every morning,
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang dali sayo na saktan ako
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malimit na nagdudutsa ako tuwing umaga.
i am in the habit of taking a shower in the morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ka karapatan na magalit at saktan ako
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa magagandang alaala na napapangiti akong mag isa sa tuwing naalala ko ito.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawat araw naalala kita,bawat oras,bawat minuto,bawat segundo
every day i remember you
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko alam bat nagigising ako tuwing madaling araw siguro dahil sa dami ng naiinom ko na tubig tas naiihi ak palagi
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang resolution mag aaral ako ng mabuti at magiging mabaet ako at mag aaral ng mabuti at mag sisimba na po ako tuwing linggo
resolution i study well and i will be good and study well and i'll go to church every week
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uo klasmeyt! paki english nga po🙄 "nawiwindang ako at kilig na kilig parang tinamaan ng usog...pag naalala kita."
uo classmate! please english please🙄 "i'm twisted and shivering like i've been hit by a force ... when i remember you."
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bakit kaya ganun lahat ng tao hondi na nila pinapansin ang taong tagal na nila kakilala at malala kasama ka dun kaya ako sumali ng lit para my laman ang messenger ko at my kausap ako tuwing wala ako magawa bakit kaya
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita pero bakit mo nagawang saktan ako, kulang pa ba lahat nang ginawa ko, hindi pa ba ako sapat sayo? yong totoo minahal mo ba ako?
i love you but why do you hurt me, have not all i did, are not i enough for you? do you really love me
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: