Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang diyos
god will take care of me
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tabi mo lang ako
balang araw marerealize mo na ako yung nasatabi mo nung panahong walang wala kapa
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tabi mo lang ako anak
i'm just beside you
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana 'y nasa tabi mo ako
i wish i was next to you too
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos palaging nasa atin
ang diyos ay palaging tayo
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tabi ko
beside
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay nasa lahat ng dako
god is omniscient
Laatste Update: 2019-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun pala nasa tabi ng puno ang kalaban po.
the enemy is beside the tree.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging nasa tabi ko
always on your
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ba nasa tabi kita
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa magagandang panahon at masama lagi akong nasa tabi mo
why the good time never last for long
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi akong nasa tabi ng nanay ko
i wish i was always next to my mom
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako doon tulad ng anino na nasa tabi mow
you just keep on your shadow
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palaging nag mahal kahit kasaway at palaging nasa tabi
always by your side
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: