Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inay nasaan ka na ba? bakit wala ka pa?
bakit?inay
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasaan ka na bakit hindi ka online
nasaan kana ngayon bakit hindi kapa nka online nag aalala na ako sayo
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigla ka nalang sumusulpot
what the english of bigla bigla nalang sumusolpot
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ka na?
where are you now?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ka na
can i eat there
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ate, nasaan ka na?
sis, where are youu?
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag asa nasaan ka na?
pag-asa nasaan kana?
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ka nalang pumasok sa isip ko
suddenly popped into my mind
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ka na sa muslim
nasaan ka na sa muslim
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ba't bigla ka nalang umalis hindi ka nag paalam?
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey nasaan ka na bakit ako ngayon ang iniwan mo akala ko ba mahalaga ako sa iyo
have you ever had coffee?
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ka na lang mapapakanta ng rain rain go away
suddenly you will be devastated by the other side
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanahimik yung taon dito tas bigla ka nalang nag post sabih mo pa nga sa post mo cge beh wagnalang nakakahiya sayo hahaha ikaw may ari diba?
nanahimik yung taon dito tas bigla ka nalang nag post sabih mo pa nga sa post mo cge beh wagnalang nakakahiya sayo hahaha ikaw owner di ba?
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ka na ngayongusto ko nang malaman ang sinasaad yongmga sinabi tongkol sa membership card ituro mo sa akin kong paanong ma avail ko yan
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng pag asa,kung meron man noon yon hindi ngayon kasi sinayang mo yung panahon na yon,dahil yung panahon na yon ang araw na nanliligaw ako sayo na araw araw kitang pinapakilig tapos sinayang mo lang bigla ka na lang nawala na parang bula,nag iba ang ugali
you have no hope, if ever there was not now because you wasted that time, because that was the day i was fooling you every day and letting you go and wasting away suddenly like a bubble, habits change
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di nalang sana tayo nagkatagpo kung wawasakin mo lang pala ang aking puso. mga matatamis na pangako ay tila alaala na lamang, alaala na lamang dahil ako'y iyong iniwan bigla ka nalang nagbago palagi mokong inaaway kapag tayo'y magkapiling pero nang makita kita na may kapiling na iba, na tila magkahakbay at abot langit ang yong saya kailangan ko nang tumigil sa pagmamahalan na ako na lamang ang nagmamahal. tinapos ang pag iibigan na kailangan ng kalimutan
i wish we hadn't met if you'd just destroyed my heart. sweet promises seem to be just memories, just memories because you left me you suddenly changed you always fight when we're together but when i see you with someone else, that your joy seems to travel and reach the sky i need to stop loving that i'm the only one who loves. ended the romance that needs to be forgotten
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: