Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasakin na
nakakin na
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un na nga ginagawa ko
just i'll try best
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanginginig na nga katawan ko
nakakapanibago diba?
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakawalan ko at hayaang diyos
let go and let god
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na nga
ikaw na nga
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iniwan na nga ako ng asawa ko
iniwan ako ng aswa ko
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
you have already understood, you have been ruined
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba
i knew it
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nga ako bumabalik, bumabalik pa ako.
don't get back
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa nga alam
i don't even know yet
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko! sige na nga!
oh, jesus, fine!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Laatste Update: 2019-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: