Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasasabik na akong makita ka at makasama
i'm excited to see you and be with you
Laatste Update: 2018-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasabik na ako makita ka
i'm excited to see you
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excited na akong makita ka
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutuwa akong makita ka sa araw araw
masaya ko pag nakikita kita sa araw araw
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya akong makita ka
im glad to meet you
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excited na akong makita at mayakap ka
excited na akong makasama at mayakap ka
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya akong makita ka!
how glad i am to see you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo akong makita ka
and stop hiding
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutuwa akong makita ka na masaya
i will be glad to assist you
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ka sa september
see you on september
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutuwa akong makita ka masaya sa simpleng paraan ko
i'm glad to see you happy
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na akong makita na mas higit sayo
i don't see any earlier
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan na makita ka sa lalong madaling panahon
looking forward to another month being with you
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan kong makita ka sa biyernes
i look forward to seeing you this week
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ka sa loob ng ilang buwan
see you soon
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na akong kausap ka sa tuwing gabi baho ako matulog
i'm used to talking to you
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-asa ko makita ka sa lalong madaling panahon
i hope we will see you soon
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gago! umalis ka sa tabi ko! ayoko makita ka!
crazy! get out of my way! i can't see you!
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so muya palan na lsm na bicol sige sure tatawan taka inot sa gabos salamat sa pag padaba ehe kahit na pasaway ako pero nakabawi man sa itsura duhhh mag adal ning maayus para maabot mo pangarap mo makatabang ka sa pamilya mo tandaan mo lng na susuportahan kita sa muya mo dae mag para pasaway jan mag kaon sa tamang oras dae mag para palipas ta marapado taka charot hahahaha padaba taka ehe yun lng wara na akong maisip bala ka na mag translate kaan ingat sana pirmi ta wara ako jan dae taka maaalagaan padaba taka mwah
so muya palan na lsm na bicol sige sure tatawan taka inot sa gabos salamat sa pag padaba ehe kahit na pasaway ako pero nakabawi man sa itsura duhhh mag adal ning maayus para maabot mo pangarap mo makatabang ka sa pamilya mo tandaan mo lng na susuportahan kita sa muya mo dae mag para pasaway jan mag kaon sa tamang oras dae mag para palipas ta marapado taka charot hahahaha padaba taka ehe yun lng wara na akong maisip bala ka na mag translate kaan ingat sana pirmi ta wara ako jan dae taka maaalaga
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: