Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasasanay na ako
i am gradually getting used to it
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanay naman na ako
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasanay na ako andiyan ka
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang sanay naman na ako
it's okay i'm used to it
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapiraw naman na
mapiraw
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko pa naman na alala mo ako
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ka naman na surprise
bat ka naman na surprise
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tikadi naman na hi wowie
tikadi naman na hi wowie
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baluku naman na aliwa ika mag
baluku naman na aliwa ika mag
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maigi-igi naman na ang pakiramdam ko
thoroughly meticulous about that i feel
Laatste Update: 2015-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: