Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasira ang pananim dahil sa bagyo
damaged by the storm
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa malakas na hanging dulot ng bagyong odette
due to the strong storm
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilinis namin ang mga daan na kung saan may nakaharang na natumbang puno dulot ng bagyong egay
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
citizens still smiling despite the flood caused by cyclone giovanna by twitter user @akoloina
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantala, pinuna ng mga nagprotesta sa bayan ng estancia ang nagpapatuloy na pagkaantala ng kompensasyon para sa mga residente na naapektuhan ng pagtagas ng langis dulot ng pagsadsad sa lupa ng isang lantsa ng kuryente sa kasagsagan ng bagyong haiyan.
protesters in estancia town meanwhile decried the continuing delay of compensation for residents affected by the oil spill caused by the running aground of a power barge at the height of typhoon haiyan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: