Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungkol sa nasabi
tungkol sa nasabing bagay
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry dun sa nasabi ko
don't be mad at what i said
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa nasabi ko kahapon
te sorry sa nasabi ko kahapon
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa casting studio ako ni ivan.
i'm at ivan's casting studio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nalang ang hihiingi ng pasensya sa nasabi nila sayo
i'm the one who asked for patience
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa nasabi ko masama sayu
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatira ako sa
i live in
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 66
Kwaliteit:
Referentie:
patawarin mo ako sa subrang galit ko saiyo nasabi ko mga iyon
forgive me i really can't do anything
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako sa casting studio ni ivan at titingnan ko kung ano ang magagawa ko.
i tell you what. i'm going to go over to ivan's casting studio and dig around a little and see what i can come up with.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahanap ka ng paaran para makapasok sa opisina ni ivan.
you found a way to gain access to ivan's office.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang naglagay ng baril sa bag ni ivan para malito ang iba.
you were the one who planted the murder weapon on ivan to throw everybody off.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad sa nasabi kong mali dahil na rin siguro sa subrang disappointed
sorry for what i said was wrong
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa nasabi ko salamat sa pag iintindi sakin lagi mag iingat ka
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, dahil nagtiwala ako sa ngalan ng pag ibig at dumating yung oras na nagkita kami ay isa lang ang nasabi yun ay totoo pala
yes, because i trusted in the name of love
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meron siguro silang pinag-awayan noon sa party at binaril ni ivan si elliot.
they must have had some sort of fight at the party and then things got out of hand and ivan shot elliot dead on the spot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: