Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala pa siyang ipapagawa
unscrewed skin
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa siyang tulog
not yet asleep
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako kasi may ahas sa daan
i'm afraid there's a snake in the house
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako kasi hindi pa tayo gaano mag kakilala
hindi pa tayo masyado mag kakilala kaya meron ako takot na naramdaman
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa siyang kasanayan sa trabahong ito.
he still has no experience for this job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako kasi baka tumakbo ang mga kasama
pwedi bukas nalang nang umaga sir, offline na kasi mga gcash dito
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala pa akung nagustuhan
wala akong nagustuhang damit
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisi na ako kasi wala akon gamit
nag sisi ako kasi wala akon gamit
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala pa ako nakikita na may gumagawa
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may problema ako kasi wala na akong pira wala akong pagkain
there is a problem
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloloko mo ba ako? kasi wala akong pera kung balak kang masama
are you kidding me? are you a poster
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo tama ka wag magmahal ng sobra kasi wala pa kayong pinaghahawakan na bahay
you know you're right
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman kasalanan na nasasaktan ako kasi wala may gusto sakin
i will trust you
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiyak ako kasi binubully nila ako tinatawag ko mga pangalan niyu natatakot ako sa nang bubully saken pero chinachat ko kayo na galit kayu saaken
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasinsya ka mona ngayon.. kasi sa hinihingi mo wala akong maitolong sayo kasi wala pa akong sahod tatlong buwan pa bago ako sasahod olit
pasinsya ka mona ngayon.. kay sa request mo wala ako maitulong sayo dahil wala ako sahod three months pa bago ako sasahod olit
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: