Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayoko na maulit pa
i don't want that to happen again
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na maulit
di na mauulit
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na maulit
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na maulit muli
never to be repeated again
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa ito
should really
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na pahahabain pa ito
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na natatakot na ako sayo
ayaw ko natatakot ako
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot na ako mag invest ng pera
i fear that
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa ito
repent of sin
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Laatste Update: 2018-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang maulit pa ang ginawa ko noon
ayaw konanang mangulit pa
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ito nabayaran
i haven't paid for it yet
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maulit pa iyon kasama ang pamilya para masaya
hope family is happy with it again
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e checheck ko po ng mabuti para hindi na maulit
for not anymore
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: