Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natupad ang wish
natupad na ang kanyang wish
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pangako?
what is the promise
Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinupad ang pangako
tinupad
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos, natupad ang pangarap ko
salamat lord dahil natupad ang pangarap kong maging kompleto
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natupad ang pangarap kong manalo ___ pagsisikapan ko
my dream of winning ___ won't come true
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong natupad ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan
we will make your dearest wishes come true no matter what it is
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya si maybel dahil natupad ang kanyang hiling sa kanyan g kaarawan
i am happy because what i asked of the lord was fulfilled
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumuho ang pangako pangarap ay napako hindi rin madali na kalungkutan ay itago lahat naman ng bagay ay merong katapusan at meron kang pagsubok na kailangang lagpasan ang makasama ka binuhay mo ko ay bigay ng diyos alaala na iniwan mo ay di magatatapos dahil mayrong isang awitin na likha ng iyong anak at mayrong isang anak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak
gumuho ang pangako pangarap ay napako hindi rin madali na kalungkutan ay itago lahat naman ng bagay ay merong katapusan at meron kang pagsubok na kailangang lagpasan ang makasama ka binuhay mo ko ay bigay ng diyos alaala na iniwan mo ay di magatatapos dahil mayrong isang awitin na likha ng iyong anak at mayrong isang anak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kapag hindi kaagad nahiling o natupad ang ating mga kahilingan ay 'wag tayong magagalit dahil hindi basta kaagad sa atin maibibigay yun dahil kailangan muna nating mag suffer at mag sacrifice bagkus tayo mag tiwala at matutong manalangin araw araw. dahil sa buhay natin kagaya nga nung sinabi ni albert einstein
so when our requests are not immediately requested or fulfilled, we will not be angry because we will not be able to give them immediately because we must first suffer and sacrifice but we must trust and learn to pray every day. because of our lives as albert einstein said
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: