Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makipagkaibigan
make money not friend
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwedeng makipagkaibigan?
can make friends?
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba makipagkaibigan
i'm sorry if i disturbed you today
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niyang makipagkaibigan
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang makipagkaibigan sayo
i just want to be friends with you
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo bang makipagkaibigan sa akin
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang makipagkaibigan kung ok lang
english
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makipagkaibigan ka sa akin at kilala mo ako
make friends with me and you know me
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat gusto ko lang sana makipagkaibigan
una sa lahat gusto ko lang sana makipagkaibigan
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hmmmm...sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo...
hmmmm ... sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo ...
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo makipagkaibigan pwede pero kung babastusin mo pagkababae ko patawad dahil hindi ako nakikipagbastusan
i don't like men rude disrespectful women
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang mapagkakatiwalaan na tao at ako ay marunong makipagkaibigan sa kapwa gustong gusto ko nang magbasa tongkol sa mga police tongkol sa mga gawin nang police
english
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat , hinde na ko magseselos, hahayaan na kita makipagkaibigan kay yumi kahit makipagkaibigan ka pa sa lahat ng babae hinde nako magseselos
i won't be jealous anymore,just don't break up with me
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais nilang ibahagi sa ibang tao ang pagkakaroon ng hiv upang "ipakita ang mensahe na sila ay mga normal na tao, at hindi mapanganib ang makipagkaibigan sa mga gaya nila".
these individuals have decided to disclose their hiv status and show their faces in order to "send a message that they are normal people and that there is no danger in communicating or being friends with them".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malinaw na ang wika ay isang mahalagang kasangkapan na ginagamit upang maiparating ang mga iniisip na ideya at damdamin ng isang tao. hindi lamang ito isang paraan ng pakikipag-usap niya sa kapwa kundi ginagamit din niya upang makipagkaibigan, makipagusap at maibahagi ang kanyang iba’t ibang opinyon at kaisipan. sa buong kasaysayan, maraming mga bagay, sitwasyon at pangyayari na tumutukoy sa kahalagahan ng wika sa mga tao, sa kanyang kapaligiran at higit lalo na sa kanyang bansa.ang wika at kultura ay hindi makapaghihiwalay.
rephrase
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: