Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magbitaw ng sasabihin
give a word in english
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nauubusan na ako ng sasabihin
madaldal
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sya nag iisip ng sasabihin
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakain nako ng tanghalian
later i will eat lunch
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag palit nako ng danet
nag palit nako ng danet
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag deactivate nako ng account
i will deactivate the account
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n ag dedeactivate nako ng account
i will deactivate the account
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
mean what you say, and say what you mean
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka isang araw ipagpapalit nako ng asawa ko sa kape
pagpapalit nako ng asawa ko sa kape
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita tandaan mo lahat ng sasabihin ko,maniniwala ako na tunay ang pag ibig mo
mahalmahal tandaan mo lahat ng sasabihin ko.. naniniwala ako na tunay ang pag-ibg mo huwag lang pansinin ang nasa paligid mo isipin mong ika'y minamahal ko
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kana bang gana sakin? sabihin mona habang maaga pa eto ako ohh nag hihintay ng sasabihin mo
is there no appetite for me?
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kanina pako nag aantay sayo, inabot nako ng umaga kakaintay
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka bayad nako ng dalawang beses bakiy may nanayaran na naman akong dalawang schedule in english
nakabayad nako ng dalawang beses bakit my babayaran pa din ako ng dalawang beses english
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kong sa mood mag picture ngayon stress ako iniisip ko kung makakapasa ako kase kailngan ko na magbayad ng exam kinausap nako ng teacher ko
did you see my pict
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo mustafa minahal kita ng totoo pero sinayanf mulang ang pag mamahal ko sayo sana maging masaya ka at hindi ka iwan ng babaeng mamahalin mo paalam na sayo kapag natapos na yung tatlong buwan uuwe nako ng pinas hindi nako babalik hahanapin ko na ang buhay ko sa philippinas tandaan mo mahal na mahal kita
salamat sa isang buwan nating pag sasama kahit maikli lang ang ating pag sasama masayang masaya ako natikman koden maging masaya kahit saglit lng lage mung tandaan mahal na mahal kita kahit kailan hindi na tayo mag kikita ingat palage
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat sa umabot nako ng college. hindi ako magaling sa math pero ginagawa ko ang aking makakaya para maunawaan ito. at yung first sem ay may calculus at physic kami na subject. sobrang hirap ng calculus pero magaling naman mag turo ang aming guro na si guro may. hindi lang talaga kami makaintindi ng masyado dahil sa katamaran. at naging mababa ang aming nakuha score sa mga pag susulit. nagbigay na ng grades at kami mga kalase ko ay incomplete ang nakalagay sa portal. binigyan kami ng isang pag
it wasn't until i reached college. i'm not good at math but i'm doing my best to understand it. and in the first semester we had a calculus and a physics subject. it is a bit difficult for calculus but it is nice to have our teacher teach there. we just can't understand much because of laziness. and we got low scores on the tests. grades have been given and my classmates are incomplete on the portal. we were given a turn
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: