Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gabayan mo kami
panginoon gabayan mo po kame
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan mo kami 𝚐𝚘𝚍
guide us
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan mo ako panginoon sa araw araw
english
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan mo kami muli bukas
after school class
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan mo kami pabalik sa iyo
guide us
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw
give us this day our daily bread
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman kami araw araw nag uusap
we talk only once
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap sa daan sandstorm gabayan mo kami panginoon sa aming daraanan
the hardships of the sandstorm lead you to master us in our path
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
Laatste Update: 2018-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o panginoon sana akoy iyong dingin ang tulang ito ay para sa iyo sana malagpasan ang paghihirapg kong ito alam ko nandyan ka lagi para gabayan mo kami patawad sa mga maling nagawa ko sana hindi pa ito huli para maligtas sa pagbabalik mo
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: