Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nawala na
no sinabe
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na bata oh
oh so young
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang bisa ng gamot
the drug has lost its effectiveness
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ba ang payatot na sawsawan?
ever gone skinny dipping
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang pagmamahal sa akin bigla nalang di nagparamdam
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahat
• you seemed to stu• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahatmble yesterday and lost everything
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang fb account ko..pgkatpos ng mdaming taon hindi na kita maoopen
my fb account is gone
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkaalis ko dun sa tulay di na kame natuloy pumunta sa palengke nawala na yung mood
go over the bridge
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di po ksi pede ipabunot kapag masakit pero pag nawala na po ung sakit ipapabunot ko din po
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak mag aral kanang mabuti, kasi yan kang yun bagay na maipamana namin sayo kapag nawala na kami
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: