Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kita ang bakas ng tali
not tied properly
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san ang sabaw
where is the broth
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san ang lakad mo
where are you going
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang san ang kaya nila
hanggang lima lang ang kaya niyang isakay
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kong san ang miagao
where are you in iloilo city
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arog barang san ang para dakop
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para san ang relation kong dimagsasabihan ng problema
let's not cut down our trees
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tas ndi mo pag sanayun na arog san ang ugali ta ika ang mapapagalan san.. isipin mo man ang sadiri mo..
ndi ka magpara padara dito, ndi na nairak simu, pagka kamu ang nawaran maka madali kamu sinda..
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa wari ko'y lumipas na ang kadiliman ng araw dahan-dahan pang gumigising at ngayo'y babawi na muntik na nasanay ako sa 'king pag-iisa at kaya nang iwanan ang bakas ng kahapon ko tuloy pa rin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso mo handa na 'kong hamunin ang aking mundo 'pagka't tuloy pa rin kung minsan ay hinahanap pa'ng alaala ng 'yong halik (alaala ng 'yong halik) inaamin ko na kay tagal pa bago malilimutan ito kay hirap nang maulit muli ang naiwan nating pag-ibig (alam ko na 'yan) tanggap na at natututo pang harapin ang katotohanang ito, woh tuloy pa rin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso mo handa na 'kong hamunin ang aking mundo 'pagka't tuloy pa rin, woh tuloy pa rin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso mo handa na…
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: