Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doon ka na sa kanya
you are already with him
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon ka
there you are
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit doon ka sa ilang minuto
i’ll be there in a few minutes
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon ka magiging
you'll be
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
doon ka puwedeng magsimula.
that will help get you started.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at doon ka na ma stress
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dini/diyan/doon ka ba
(a woman being asked of the place closer to her than the person asking) miss, is that the place?
Laatste Update: 2016-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ka na lang nasa kanila kaya doon ka na tumira
who lived there with them.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pagkatapos ay libre im oras na iyon ay busy ng doon
if im free then that time were busy of there
Laatste Update: 2015-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig mong sabihin mo na doon ka rin nakatira kina todd at j cub?
did you just say that you lived with he and j cub?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan masaya, doon ka! kung nasasaktan ka na, tama na!
stay happy forever
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin ang babala na kung saan doon ka dapat mag antay para sumakay ng bus at kailangan din nating sumunod sa batas para makaiwas sa disgrasya na maaaring mangyari
follow the warning
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga pagsubok na di mo malagpasan doon ka unti unting natototo mahirap o madali hanapin ang tamang paraan para maabot ang tugatog ng tagumpay
trials that you can't pass there you are gradually losing it hard or easy to find the right way to reach the peak of success
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan ka mahina, doon ka titirahin ng kaaway, pero alam ng diyos kung saan ka naman mahina, doon ka naman niya palalakasin
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag una mong dumating sa isla, ito ay lilitaw upang maging isang tipikal na lungsod, ngunit pagkatapos mong maabot ang beach ng isla at tikman ang napakasarap na pagkain, ang problema ng pagkuha ng doon ay na rin nagkakahalaga ito.
i was overwhelmed by the bright restaurants, endless fun activities, and the most genuinely nice people, but the water activities they offer are incomparable, activities like sunset sailing, banana boat, island, land tour, and parasailing are just a few of the activities they offer, personally this is the dream destination for swimmers because of the wide variety of water activities they offer, i don't know how to swim but i never worried about my safety because life vests were provided.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: