Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon ang tanong
which begs the question
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asan na ngayon ang pera
asan na ang pera
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang lala ki ng impo
what is the man of impo
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang laki laki niyo na mga anak
your size is up
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta na ngayon ang puso mo
how is your heart now
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita niyo na.
there you have it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamihan ngayon ngayon ang nakatutok
most now
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patulan niyo na
hit me
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lusubin niyo na!
move in! move in!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang awa niyo na
you seem to pity me
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilang piraso ang kukunin niyo na aspilet sir
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin niyo na ngayon.
hi plane. do it now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
this task sets up your system to be a print server.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo na nag-kasala ako.
you know the little crime i committed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narinig niyo na ba car ko bumisina
pen wants the man is smart
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag niyo na akong intindihin okey lang ako
don't understand me i'm okay
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin niyo na sa amin, mga detectives.
well, don't keep us in suspense, detectives.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: